LIN YUTANG (1895 - 1976)

LIN YUTANG
Écrivain et inventeur chinois, dont la traduction de classiques chinois en anglais a aidé à leur diffusion en Occident. Études aux États-Unis, à Harvard, puis à l'Université de Leipzig où il obtient son doctorat. Il n'avait pas son égal pour faire comprendre à l'esprit occidental les coutumes, les aspirations, les peurs et les pensées de la Chine. Également poète, historien et philosophe, il estime que "notre vie est trop compliquée, notre science trop sérieuse, notre philosophie trop sombre et nos pensées trop embrouillées".

+ d'infos.. (nouvelle fenêtre)     [ -1 ]    [ +1 ]


Citations

  • Autant j'apprécie toutes les formes d'œuvres créatives impérissables, que ce soit en peinture, architecture ou littérature, autant je suis convaincu que le véritable esprit artistique ne peut se généraliser et imprégner la société que lorsqu'un grand nombre de personnes s'adonnent à des activités artistiques comme passe-temps, sans aucune ambition d'immortalité. (trad: J. Kevers)
    The importance of living, J. Day, New York, 1937 – L'importance de vivre, P. Picquier, Arles, 2004